|
PART Ⅰ
1. RECITATIVE (Tenor)
Comfort ye, comfort ye, My people, saith your God; speak ye comfortably
to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that
her iniquity is pardoned; ...The voice of him that cried in the wilderness:
Prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway
for our God. Isaiah 40:1-3
宣叙调（男高音） [播放]
你们的上帝说：你们要安慰、安慰我的百姓。要对耶路撒冷说安慰的话，又向他宣告说，他争战的日子已满了，他的罪孽赦免了，他为自己的一切罪，从耶和华手中加倍受罚。在旷野有人声喊着说，当预备耶和华的路，在沙漠地修平我们上帝的道。 以赛亚书
40:1-3
2.
AIR (Tenor)
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill made low,
the crooked straight and the rough places plain. Isaiah 40:4
咏叹调（男高音）[播放]
一切山洼都要填满，大小山冈都要削平，高高低低的要改为平坦，崎崎岖岖的必成为平原。 以赛亚书 40:4
3.
CHORUS
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see
it together: for the mouth of the Lord hath spoken it. Isaiah 40:5
合唱 [播放]
耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。以赛亚书 40:5
4.
CHORUS
For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government
shall be upon his shoulder; and his name shall be called Wonderful,
Counsellor, the Mighty God, the everlasting Father, the Prince of Peace. Isaiah
9:6
合唱 [播放]
因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。 以赛亚书 9:6
5.
AIR (Soprano)
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem!
behold, thy King cometh unto thee! He is the righteous Saviour, and
He shall speak peace unto the heathen.
Zechariah 9:9-10
咏叹调（女高音）[播放]
锡安的民哪，应当大大喜乐！耶路撒冷的民哪，应当欢呼！看哪，你的王来到你这里，他是公义的，并且施行拯救。他必向列国讲和平。 撒迦利亚 9:9,10
6.
RECITATIVE (Contralto)
Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf
unstopped; then shall the lame leap as a hart, and the tongue of the
dumb shall sing. Isaiah 35:5-6
宣叙调（女高音） [播放]
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通；那时瘸子必跳跃像鹿，哑吧的舌头必能歌唱 以赛亚书 35:5,6
7.
AIR (Contralto)
He shall feed his flock like a shepherd, and He shall gather the lambs
with his arm, and carry them in his bosom, and gently lead those that
are with young. Isaiah 40:11
AIR (Contralto)
Come unto him, all ye that labour and are heavy laden, and He will give
you rest. Take his yoke upon you, and learn of him, for He is meek and
lowly of heart, and ye shall find rest unto your souls. Matthew 11:28-29
咏叹调（女高音）[播放]
他必像牧人牧养自己的羊群，用膀臂聚集羊羔抱在怀中，慢慢引导那乳养小羊的。以赛亚书 40:11
咏叹调（女高音）
凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式，这样，你们心里就必得享安息。 马太福音
11:28,29
PART Ⅱ
8.
CHORUS
Behold the Lamb of God that taketh away the sin of the world. John
1:29
合唱 [播放]
看哪！上帝的羔羊，除去世人罪孽的。 约翰福音 1:29
9.
AIR (Contralto)
He was despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted
with grief. Isaiah 53:3
咏叹调（女高音）[播放]
他被藐视，被人厌弃，多受痛苦，常经忧患。 以赛亚书 53:3
10.
Air: Why do the nations so furious rage (Bass)
Why do the nations so furiously rage together, and why do the people
imagine a vain thing? The kings of the earth rise up, and the rulers
take counsel together against the Lord, and against His Annointed. Psalm
2:1-2
咏叹调（男低音）[播放]
外邦为什么争闹，万民为什么谋算虚妄的事。世上的君王一齐起来，臣宰一同商议，要敌挡耶和华，并他的受膏者， 诗篇 2:1-2
Let us break their bonds
asunder, and cast away their yokes from us.
合唱 [播放]
我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。 诗2:3
He that dwelleth in heaven
shall laugh them to scorn; the Lord shall have them in derision.
男高音 [播放]
那坐在天上的必发笑，主必嗤笑他们。 诗2:4
Thou shalt break them
with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.
男高音 [播放]
你必用铁杖打破他们，你必将他们如同窑匠的瓦器摔碎。 诗2:9
11.
Chorus: Hallelujah!
……Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. Revelation 19:6,
……The Kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord and
of His Christ; and He shall reign for ever and ever. Revelation 11:15
……KING OF KINGS AND LORD OF LORDS. Revelation 19:16
合唱 [播放]
（我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说）
哈利路亚。因为主我们的上帝，全能者，作王了。 启示录 19:6
世上的国，成了我主和主基督的国。他要作王，直到永永远远。 启示录11:15
万王之王，万主之主。 启示录19:16
PART
Ⅲ
12.
Air: I know that my Redeemer liveth (Soprano)
I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter
day upon the earth; and though worms destroy this body, yet in my flesh
shall I see God: Job 19:25-26
For now is Christ risen from the dead, the first-fruits of them that
sleep.
I Corinthians 15:20
咏叹调（女高音）[播放]
我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见上帝。 约伯记19:25,26
但基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。 歌林多前书15:20
13.
Chorus: Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb that was slain, and hath redeemed us to God by his
blood, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour,
and glory, and blessing. Blessing, and honour, glory and power, be unto
him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb, for ever and ever.
Amen. Revelation 5:9, 12-14
合唱 [播放]
曾被杀的羔羊，用自己的血买了人来归于上帝，是配得权柄，丰富，智慧，能力，尊贵，荣耀，颂赞的。
(我又听见，在天上，地上，地底下，沧海里，和天地间一切所有被造之物，都说)
颂赞，尊贵，荣耀，权势，都归给坐宝座的和羔羊，直到永永远远。阿们。
启示录 5:9,12-14
14.
Chorus: Amem
Amen. Revelation 5:9, 12-14
合唱 [播放]
阿们。启示录 5:14
|
