基督徒节制
(选自证言卷二原文第354-376面,一八七○年著)
......(前面还有内容,但还未转换完成)
许多人受了健康改良的道理,放弃了各种有害的食物;然而单是放弃那些食物,就可在饮食之时随意吃得很多,便算是实行那道理吗?他们坐在桌旁,不顾自己当吃的分量,一味随自己的食欲,大量地饮食。胃里装满了食物,过于它所能消化,和所应当消化的,使胃一天到晚负着重累。这一切送下胃里的食物,不但不能使身体有益,反而是给自身加上了一番重担,妨害了这活的机器。身体系统既被壅塞,工作就不能顺利进行。各部重要的器官受了不必要的虐待,脑部神经之力也被胃征用,出动帮助消化的工作,清除那大量的与身体无益的食物。
脑力既被大量征用,去帮助胃作处理重担的工作,因此脑力就衰弱了。及至这种工作完成之后,这生机活力经过不必要之消耗的结果,会经验到一种什么感觉呢?那就是一种精疲力竭的感觉,使你觉得必须再吃一点东西。这种感觉也许在你进餐之前就出现了。这是什么缘故呢?原来自身已工作过劳,精疲力尽,以致你有了困乏的感觉。当胃已经衰弱,在那里清清楚楚地喊叫"容我休息"之时,你们竟以为它在说:"再添一点食物。"
当胃需要休息,以便整顿衰竭之力,另作一番工夫之时,你反以为它需要更多的食物,以致不让它有休息的机会,又把另外一顿食物堆在它里面,不容它作必要的休息。这好比一个人在田间从早就开始作工,直到精疲力竭。到他中午回来,说已困累至极了;但你却叫他再回到田间去作工,说他再作下去就可复苏了。你们对待胃就是这个样子。它已经完全衰竭了,但你却不容它休息,再把一些食物塞进去,结果不得不把全身其他部分的精力,都抽调到胃里去参加消化的工作。……
我曾见过大家庭的母亲们,她们看不出自己当前的工作,就是那在自己家庭中的工作。她们想去当布道士,和作些大工作。她们想望为自己找较高的职位,却忽略了上帝已交给她们去作的照应家庭之工。清明之头脑真是何其重要啊!我们的身体也当尽量免患各种疾病,以便能进行上天所委托我们去作的工,并要作得如此美满,以致主会说道:"好,你这又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心,我要把许多事派你管理;可以进来享受你主人的快乐。"(太25:21)我的姊妹们哪,你们不可轻看主所交给你们那少数的事。每天的工作应当作得非常的美满,以致在那最后审判交帐之日,见到那掌簿天使所留下的记录之时,你们不至于羞愧。
或问滋养菲薄的食物怎样呢?我已说过食物的质与量应切合健康规律的重要性。但我们不提倡那种滋养菲薄的食物。我蒙指示,有些人误解改良的工作,而采用太差的饮食。他们靠赖便宜的,素质不佳的食物度日,又不照着身体的营养而预备。最要紧的是应当留心预备食物,使正常的食欲对之能起嗜好。我们因为顺从健康原理,废弃了肉类、奶油、肉饼、香料、猪油,及其他刺激胃口,败坏健康的食物,但也不可给人一种观念,以为我们所吃的东西对于我们的关系很小。
有些人是趋于极端。他们认为饮食必须照一定的分量,一定的性质,并且限制自己只吃两三样东西。他们在桌上和家人之前,只放少数的食物。他们吃的分量既少,素质又不是最好的,送下胃的东西不能给身体良好的滋养。恶劣的食物是不能变成良好血液的。菲薄的饮食将使血液贫弱。……
有些人不能感到有在饮食上荣耀上帝之必要。放纵食欲,使他们一生的生活都受影响。这是从他们的家庭,他们的教会,祷告聚会,以及他们儿女的行为上,都可以看得出的。它已成了他们一生的咒诅。你们也无法使他们明白末日的真理。上帝已为他一切创造之物的生存及福乐有了丰富的预备;如果他们从来没有干犯他的律法,一切照他的神圣旨意而行,那么,世上所有的经验,乃是健康,和平,喜乐的,而非悲惨,罪恶连绵的了。……
肉类会使血液不良。用香料烹调肉类,并与丰腴油腻的糕饼同食,你就会有素质不良的血液了。人体系统在处理这类食物之时大受其累。肉饼和酸菜等,在人的胃中是不应有的,因为这些会使血液不良。不良的食物,不当的烹调,及不足的分量,都不能产生良好的血液。肉类,丰腻的食物,及营养菲薄的食物,也必产生同样的结果。
论到奶类和糖:我晓得有些人对于健康改良的道理起了害怕,说不要管它,因为这道理是反对人尽量享用这类食物的。在改良食物之时应当大加小心,我们在进行时也应谨慎而聪明。我们所取的行动,应引起当地男女知识分子的赞成。同时食用大量的奶类及糖,是有害的,会使身体器官不洁。那供给奶汁的家畜,并非常是健康的,它们也许会患病。一头母牛在早晨也许看来很好,但还不到晚上它就死了。这样它便是在早晨就有了病,它的奶也是有了毛病的,但你那时却不知道此事。现今动物界有病,因此肉类也是有毛病的。如果我们晓得这些动物是完全健康,那么我也许要劝人与其食用大量的奶和糖,倒不如食肉更好了。食肉之害,反不如奶及糖所贻之害。糖能壅塞人体的器官,也会妨害这部活机器的工作。……
我常常在弟兄姐妹的家中,用饭时见他们用大量的奶及糖。这些是会壅塞身体系统,刺激消化器官,及影响头脑的。凡足以妨害这活机器动作的食物,对于头脑都有直接的影响。我蒙指示,若是大量用糖,其害甚于食肉。在作这些改变时,应留心在意,在讨论这题目时的态度,也不可使我们所要教导及帮助的人,见而生厌及存有成见。
相关文章 "疯牛病的威胁" [社会观察]
本会的姐妹们往往不知道怎样烹饪。我要向这等人说:我真愿去国内最好的厨师那里请教,如果需要的话,我也愿意留在那里几周,直到我学会了烹饪的技术,成为一个聪明而技巧的厨师。我现在若是四十岁,我还要去学习这一门本事。这是你们的本分,去学习怎样烹饪,这也是你们的本分,应教导你们的女儿学习烹饪。在你教导她们烹饪之时,你正是在她们的四围筑下一道防栅,保守其脱离那试探她们的各种愚昧邪恶的事。我看重我的女裁缝,我看重我的书记;可是我的厨师善知如何预备食物,维持生命与营养脑筋,骨骼,及肌肉,在我家庭的各助手中,却真是居于最重要地位呢。
我们可以有各种良好而有益健康的食物,用卫生的方法烹饪,以致能使众人见而喜食。我的姐妹们啊,如果你们不懂怎样烹饪,我劝你们要学习。你们应当学习怎样烹饪,这乃是非常重要的。因为烹饪不良而死亡的人,多过于你们所想象的。不良烹饪的饮食,使人生疾,抱病,脾气坏,身体弱,以及不能辨别属天的事物。一条良好的面包所含的宗教,是远过于你们多人所能想到的。在良好的烹饪中所含的宗教,也是你们还没有想到的。我们要你们学习什么是良好的宗教,并要在你们自己的家中实行出来。我有时出门在外,见到人家所预备的面包及食物,大半都是对我有害的,但我却不能不吃一点,以维持生命。这等食物在上天看来,乃是罪恶。我曾因缺少合适的食物,而吃过不少的苦。对于患有胃弱病的人,你们也许可以在桌上供应一些不同样的水果,但也不可在一餐之中摆得太多。你们若能如此常有变换,就可以使人觉得味道好,并且在吃过饭之后,也会觉得好过多了。……
你们有些人似乎还要人教你们应该吃多少东西。这种情形实是不应该有的。我们的行动应当根据于一种道德的及宗教的立场。在我们之前有那不朽的冠冕,也就是那属天的财宝,因此我们便当在凡事上有节制。我现在要对我的弟兄姐妹们说,我的立场和我的自治,乃是出于自己道德上的勇气。我不愿叫别人负责这事。你们吃得太多,过后必要后悔,并会一直在想着自己所进的饮食是什么。应当在吃得恰到好处之时,便停食离桌,自觉在上天眼前清白,并且心安无愧。我们不相信试探会从儿童及成人面前完全退去。在我们之前,人人都要经过一场争战,我们必须坚守立场,拒绝撒但的试探;并且要知道我们在心中应有力量实行此事。
向无经验之人抗议
我们虽警戒你们不可饮食过度,即使是最好的食物,也不可吃得太多;但我们也警戒那些趋于极端的人,不可擅立虚伪的标准,并尽力要人人都按那标准去行。有些人出面当健康改良家,但他们是不配作什么事的。他们的知识不足以治理自己的家庭,也不会维持他们在教会中的合适地位。他们到底作些什么呢?他们自命为健康改良医师,以为是可以成功。他们自负有行医的责任,把男男女女的性命捞到自己的手中,其实他们对于业务却是茫然无知的。
我要扬声反对这些初出茅庐的人物,他们治病时竟然自称是照健康改良的原理而行。我们断乎不可成为他们的试验品!我们的人数原是寥寥无几的,冤死在这样的战场下,未免太不光荣了。但愿上帝救我们脱离这种危险吧!我们不需要这种教师及医师。凡要治病的,应当先明白人体各部器官的组织。天上的大医师满怀慈怜。凡对待病人的,也需要这种精神。有些要作医生的人是顽固、自私、执拗的。他们毫不受教,也许他们一生没有行过一件值得行的事。他们也许是一生无成功之望了。他们毫无一些真实的知识,竟然下手开业,进行健康改良的工作。我们不能让这等人随便杀这人杀那人。这是不行的,我们万不能容忍此事!
我们要时时作事正确,我们要本会的人在健康改良的道理上处于正当的地位。使徒说:"我们既有这等应许,就当洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬畏上帝,得以成圣。"(林后7:1)我们必须立场正确,方能在这末世站立得住。我们需要清明的头脑和健全的心思在健康的身体之内。我们应当下手为自己的儿女及家中每一分子迫切作工。我们是否本着正确的立场工作呢?耶稣快要来了,如果我们的行动使自己对于末日提高灵性的真理盲目无知,我们怎能借着真理成圣呢?怎能预备得永生呢?但愿主帮助我们,从此开始作一番空前的工作。